Emma’s and Lovisas big day out

em1

Igår var både jag och Emma lediga tillsammans trots att det var måndag och vi hade därför länge planerat att ha en stor dag ute på stan tillsammans. Vi hade bestämt att vi skulle äta frukost vid nio, vara ute vid halv elva osv men såklart såg vi på American horror stories i sängen till klockan elva innan vi ens började röra på oss. När vi väl kom iväg var stopp 1 hemma hos Freddie och Dan för att mata deras katter då de var bortresta. Lola var på äventyr någonstans men Peter var hemma

em17

Sen tog vi en buss i typ hundra år in till central där vi först virrade omkring vid Bond street ett bra tag och låtsades fönstershoppa i alla lyxbutiker. Tillslut hittade vi rätt, The fine art society. Varken Emma eller jag är speciellt konstintresserade egentligen men jag läste en artikel i en tidning om galleriet här om veckan och deras nuvarande utställning “what duchamp taught me” och kände att det kunde väl vara roligt

em16

Det här intressanta stod framför dörren

em3

Världens bästa kompis

em15

em26

em5

Det var ett gammalt townhouse på bond street som gjorts om till konstgalleri och därför var det ej stora upplysta salar utan smala trappor, heltäckningsmatta och flera små rum som kändes mer som vardagsrum än utställningshall

em6

I ett förråd stod det här glittriga

em7

Och i ett annat rum hade en konstnär gjort en installation med bl.a. massa svart vita fotografier

em14

Vet ej var det är men fint

em4

Bond street tre våningar upp

em9

Högst upp väntade det mest intressanta skulle det visa sig

em10

Såg på Emma direkt att det ej var en vanlig tråkig guidad tur och väntade på min tur att ta på mig ett par hörlurar. Turen, eller installationen varade i ungefär 20 minuter och den gav dig en ny syn på all konst du nu sett

em27

Rösten i lurarna bad dig att känna på tyget som täckte väggen bakom tavlan istället för konsten själv samt lägga märke till kaffefläckar samt medarbetare på galleriet. Vissa delar var lite ‘cheesy’ men ändå fem plus av mig som vanligtvis tappar koncentrationen samt intresset  ungefär en kvart in på sådana här platser

em18

Vi tackade för oss, köpte kaffe på vägen och åkte till South kensington och ett museum mer i vår smak: national history museum

em19

em20

em21

em22

em24

em25

Vi gick och frågade efter Mammutbebisen vi hade hört skulle finnas där men det visade sig att den utställningen stängde för en månad sedan. Snopna gick vi raka vägen till rummet med skelett från enorma valar och andra gulliga uppstoppade djur. Vid det här laget började vi bli trötta så istället för dyra cocktails (som var den ursprungliga planen) åkte vi istället hem med fel buss i 2 h, gjorde indisk mat och såg fler avsnitt av american horror stories.

 

Translation:
Emma’s and mine big day out on monday. Went to an art gallery and national history museum to see whale skeletons and cute stuffed animals 

 

_lovisa

Saturday brunches, fotall games and bar hopping

h1

Lördag igen, min favoritdag på hela veckan. Jag och Joe kom upp ur säng vid 10 och tog då tåget till Bethnal green och Hurwandeki.

h30

Jag drack en kaffe för mig själv i caféet medans Joe skrev upp sitt namn på en griffeltavla och väntade på att det skulle vara hans tur att få håret klippt

h5

När vi var klara promenerade vi en bit bort på mare street till Hackney bureau där de serverar bra frukost för billig peng

h6

h7

Där mötte vi bl.a. Andrea. Dem här två bilderna får ont i magen så mycket gulligt

h8

Hevin kom hon med

h9

Och Hanna som var här på besök från Sverige vilket var så roligt. De hade varit ute kvällen innan därav ej superglada att bli fotograferade

h4

För £8 kan man få surdegsbröd med pocherade ägg, vegetariska korvar, sallad och god avokadoröra. Eller bacon och hashbrows och gott kaffe och färskpressad apelsinjuice

h10

När min syster Teresa kom flyttade vi in pga svinkallt och drack upp vårt kaffe runt ett litet bord vid väggen

h12

Vi sa hejdå till Hanna och Hevin för nu skulle vi alla iväg åt olika håll. Jag och Joe hoppade på en buss och sen en annan buss och åkte tvärs över stan, över themsen och genom flera stadsdelar

h13

<3

h15

Vi mötte upp Emma och Jake i East dulwich för att se på fotboll. På champions hill finns en liten fotbollsarena där east dulwich’s warriors har sin hemmaplan. Det är trummor, en liten skara fans som sjunger ramsor högt matchen igenom, öl för £3 och man kan dricka i pitchen

h16

Jake och Joe, stiliga karlar

h17

När matchen var över promenerade vi (med vår mat och våra toarullar) upp till The sun of camberwell

h18

Jag hade aldrig varit där innan men en av de finaste pubarna jag har varit på. Svinstora ytor, vackra möbler, bra belysning och en personal som blandade och vände vinylskivor som bara spelade iggy pop och bowie

h31

Jake och Joe

h24

Det dröjde inte länge innan Freddie och Dan dök upp och sen satt vi där kring bordet och planerade större delen av kvällen våra halloweenoutfits

h22

Freddie

h23

Och Jake

h21

Någon timme senare var det dags att fortsätta vidare. Vi sa hejdå till våra vänner och så hoppade jag och Emma på en buss till peckham

h25

Där väntade våra favoritflickor på bar story. Där fanns Stina

h26

Mathilda

h27

Ottilia

h28

Och Frida som klippte sig nyligen och det är så fint att jag smäller av

h29

Efter att tag kom även Paulo och vi satt bland små brasor, bambuträd och ljusslingor och drack öl i några timmar till. Folk omkring oss dansade, sjöng födelsedagssånger och trots att det är slutet av oktober var uteserveringen packad av folk. Vi gick för att flickorna skulle hinna ta sista tåget hem och då köpte jag och Emma big macs med pommesfrittes och såg american horror stories i sängen och sen hade vi svårt att somna

 

Translation:
Saturday, my favourite day of the week. Went to get Joes hair cut in the morning, followed by brunch with my sister, Andrea, Hevin and Hanna. Then we went to east dulwich to meet up with Jake and emma to watch football and drink cheap beers. As the evening went on we went to more pubs, met up with more friends and sat outside all night even though it is almost november

 

_lovisa

Date night, milkshakes and hot dogs

ls1

ls12

ls14

ls16

ls6

ls4

ls9

ls10

ls11

Gick till the love shake en kväll efter jobbet för att dricka milkshake och äta hotdog. Vi var ensamma och de spelade gammal fjantig amerikansk soul och jag fick ont i magen men var glad ändå i mitt favoritsällskap

 

Translation:
Date night with milkshakes and hot dogs at the love shake an evening after work

 

_lovisa

Brunch, beers, band photos and beyond retro dresses

hev3

I lördags åkte jag och Emma från oss hem till Kattas nya lya för att äta brunch

hev2

Alla hade med sig juice, ananas, ost, bröd osv så tillsammans blev det croque monsieur

hev1

Hevin var där och berättade för oss om kärleken och om framtidsplaner då hon flyttar hem om en månad :'(

hev6

hev4

Vi slog oss ner, Katta, Emma, Hevin, Mathilda, Hugo och jag

hev5

Efteråt var det ciggpaus

hev7

hev9

Katta och Mathilda

hev10

Hugo

hev11

Katta

hev15

Hevin

hev12

Tog lite bandbilder på trappan innan vi gick tillbaka in för att dricka upp vårt kaffe, plocka upp efter oss och slötittade lite på tv, såg en musikal och tyckte Marlon Brando var svinsnygg

hev16

hev17

Sen gick vi till pub on the park för en öl och här var jag i avskavt nagellack och ny klänning dagen till ära. Puss!

 

Translation:
Saturday with brunch, beers, band photos and beyond retro dresses 

 

_lovisa

Rouge and coloring, incense and ice perfume and kisses, ooh it’s all so nice

ter16

tete5

ter15

tete2222

 

tete3

tete2

tete11111

ter17

I torsdags var jag ledig och det var även Teresa så vi åkte upp till Hampstead Heath, gick ut på slätten och försökte få till lite fina bilder. Hade en extremt tydlig plan i huvudet och när jag inte lyckas uppnå det helt blir jag irriterad, arg och ger upp. Jag tillåter mig inte alltid att tänka att det är kul med utveckling och att lära sig utan är rastlös, stressad och frustrerad över att inte vara fulländad (i detta fallet som fotograf) redan nu. Får försöka tänka att jag ännu ej är ens 21 och att om jag bara ger det lite tid så blir det nog bra tillslut

 

Translation:
My sister in Hampstead Heath the other day.

 

_lovisa