Tuesday last week

b1

I förrgår kom jag hem från Frankrike, men det här var vad jag hade för mig dagen innan jag åkte. Jobbade fram tills kvällen och efter att jag stängt igen i butiken mötte jag upp Joe, köpte kebab som vi tryckte i oss medans vi promenerade genom Dalston och till Shacklewell Arms. Några bekanta i ett band hade sin spelning men pga jobb missade vi det. Dock kul att hänga efteråt. Här Stina

b2

Ottilia

b3

Katta

b4

Donald

b5

Ziyad, Ottilias pojkvän och även sångare i bandet Pink Film. Sök upp på soundcloud!!! Verkligen svinbra

b7

Andy och Katta

b8

Ziyad

b9

Sen hände allt samtidigt, folk började röra sig hem eller vidare, jag hann köpa en sista drink innan klockan ringde och Ottilia slängde upp benen bakom huvudet

b11

Joe. Han och jag har hängt rätt så mycket sen jul typ och han är ju för gullig alltså

b12

Lilla Ottilia, så söt

b10

Sen kom det fram främmande konstiga män och ville prata med oss, och då kändes det som läge att gå hem. Slut på tisdag.

 

Translation:
Tuesday last week

 

_lovisa

 

To France

BRIGHTON11-865x576

Bild: Linn

Nu åker jag på semester till Frankrike i några dagar. Till Aix en Provence, till sol och fransoser och rödvin och havet. Ska bo hos min kompis Truls och kommer hem igen på söndag. Ha det bra så länge! Puss

 

Translation:
I’m going to France, back on sunday

 

_lovisa

All blogs

Monday

b1

Måndag och jag var ledig från jobbet, igen. Jag spenderade morgonen i köket med Andrea, grät lite på hennes axel för att livet är ett jävla skämt ibland men hon fick mig att må bra med kloka ord och en puss på axeln. Sen hoppade jag på min cykel, ut i regnet och iväg till Hoxton, till tuckshop. Där sällskapades vi av hundra klängväxter och palmer, mediasnubbar med tjocka glasögonbågar och unga modetjejer med supertunna macbooks. Vi beställde kaffe och satt sen och snackade skit i någon timme, som vanligt

b2

Emma

b3

Nuala

b4

Och Stina

b5

De ballaste av brudar, mina vänner

b6

Jag och Nuala fortsatte på tumanhand och promenerade till well & bucket för att se om Otti jobbade, och de gjorde hon. Hon bjöd på nya spännande ölsorter och vi hängde med henne över bardisken

b7

När Nuala var tvungen att gå till jobbet hoppade jag på cykeln igen och tog mig bort till Netil house och platform bar

b8

Mötte upp min bästis

b9

b10

Tog av mig skorna, kröp upp i lädersoffan och sjönk ner i ett hörn. Satt där tillsammans med Hevin och gjorde ingenting ett tag, vilket är precis det man vill göra på sina lediga dagar. Pussade henne sen på kinden och sa hejdå, cyklade hem och gjorde det jag gillar allra mest: sitta i tystnad med Andrea i köket och lyssna på Mando Diaos Infruset. Hon gjorde papier marché masker på golvet och jag läste på om universitetsstudier på datorn. Sen kom Emilia och vi gjorde svennetacos vi tre tillsammans. Låg sedan på rygg i min säng, lyssnade på en ny platta jag köpt och försökte lära mig göra skuggfigurer men somnade tyvärr mitt i allt

 

Translation:
My monday off from work. Went from place to place on my new bike, drinking coffee and beers and coffee again with my girlfriends

 

_lovisa

I’d bring you diamond rings and things right to your door

b1

b2

b5

b6

Byxor, secondhand
topp, sammy’s
skor, skouno

Det är helg men jag arbetar ändå. Längta bara efter onsdag, att få åka på minisemester till Frankrike över en långhelg och totalignorera det tråkiga vardagslivet i några dagar.

Och på tal om tråkigt vardagsliv, ni får inte glömma att den här lilla platsen tyvärr inte är mer än vardagsromantiseringar och genomskinliga låtcitat i rubrikerna. Jag kanske borde sluta skriva så mycket om när jag dricker öl på dagarna och mer om när jag ligger iförd pyjamas i sängen en halvtimme efter att jag kommit hem från jobbet med datorn på magen och en skål med nudlar bredvid, eller om hur jag jobbar röven av mig fem dagar i veckan, och om hur jag sedan i torsdags bara har ätit pasta med tonfisk i brist på energi och ekonomi. Tänk på det, att man aldrig ska tro för mycket, eller prata om saker man inte har någon aning om.

Det var allt för idag. Jag slutar om tre timmar och då ska jag åka hem och sova

 

Translations:
pants, secondhand
top, sammy’s
shoes, skouno

No more  internet-bulling, please. X

 

_lovisa