WE WE WE WEEKEND!

Det er så svinefedt et nummer, at vi tisser en lille smule i bukserne hver gang vi hører det! :)

Så er der kraftædeme weekend… I morgen går turen til Hindsgavl slot, hvor vi skal passe to drenge med krudt i røven, mens deres mommy og pappi bliver gift.. Et sandt eventyr bliver det.. Haha..

Happy friday og weekend og det hele… Vi er glade!

Translation / This track is sooo awesome… Give it a listen and poop yourself to death!
Weekend time – tomorrow we’re going to Hindsgavl castle (funny haha), where we have to babysit two crazy little boys, while their parents are getting married… Party / Adventure time! :)

FLYING HAIR!

Læderjakke/Rude  Sweater/Velour  Bukser/Gina Tricot  Sko/Duffy

Fredag og weekend! Skal ind i byen efter de sidste par gave til Christian, han har nemlig fødselsdag på mandag. Dette er hvad jeg havde på i går, og igen er det C’s trøje jeg har lånt. Elsker farven!
Det bliver noget af en stressende weekend -sikkert også god :)

Translation / Friday – weekendtime! Have to go “down town” to buy the last presents for Christian’s birthday, on monday. This is what I wore yesterday. I borrowed Christian’s sweater once again. Love the colour!
It’s gonna be one hell of a busy weekend. Busy and good :)

xoxo pernille

All blogs

SCUMBAG JOHN!

Sweater – H&M, Shirt – Weekday, Pants – Cheap Monday, Shoes – Bianco!
Det er sgu blevet lidt af en hobby, at gå ned i gården og agere “model” slash “fotograf”… Vi kan godt li’ det, hvis du skulle spørge fra nogen – det er vores hobby eller mangel på samme… Haha! :)
Nuff said, jeg går i kiosken – Christian

AMERICAN WEEKDAY!

Er i sløvt sløvt eftermiddagshumør, og så er der jo ikke noget bedre end at surfe nettet tyndt for fine sager, som man gerne vil have i sin efterårs/vinter garderobe – can’t wait to go shopping! Trøjen på det øverste billede er fra American Apparel og ser jo fløjtenes lækker ud, og så går den under navnet “Fisherman’s pullover”, hvor sejt er det ikke lige, haha! Resten af the bunch er fra Weekday, og jeg vil ind i butikken hurtigst muligt og prøve det på min slatne krop… Mmm! :) 


Translation / I’m in a very lazy mood today, so surfing the internet-shops is my only option for some fun… Found the pullover in the top picture on americanapparel.net and the rest is from Weekday… Gotta get some…

i’m such a bitch – christian

COLLAR ME UP!

Har lige bestilt denne smukke krave fra ASOS. Den var sat ned til 57.50 kr. Kan ikke vente til den dumper ind ad brevsprækken :)
De sidste par dage har virkelig været hektiske, jeg begyndte i skole i mandags og det var den mest forvirrende første skoledag jeg nogensinde har haft. Men nu går det heldigvis meget bedre, og det er squ egentlig meget sjovt.. Sjovt men hårdt, har brugt de sidste par dage på saveøvelser, haha, og ja det lyder åndssvagt, men det er faktisk ret så svært.. Og hårdt for armende :)
Translation / Just ordered this beautiful collar from ASOS. It was on sale for 57.50 kr. Can’t wait for it to get here :)
The last couple of days have been rough. I started school monday, and it was pretty confusing the first day. It’s all good now, and really a lot of fun. Tough though, the last two days I have been sawing, haha, that maybe sound a bit weird, but it’s actually really hard and hard for the arms :)
xoxo pernille