VENICE!

Billeder fra vores sidste aften i Venedig. Jeg savner sol, sommer og ferie (selvom vejret ser ud til at bliver okay i dag og jeg stadig har ferie :b) Christian har sin første arbejdsdag efter ferien i dag, så jeg glæder mig til at få ham hjem. Vi skal ud og handle stort ind, for vi kom nemlig hjem til en ubehagelig overraskelse i går. Min mor var nemlig kommet til at slukke for vores køleskab og 2 fryser inden hun og min papfar forlod lejligheden som de lånte til i fredags, så ALT vores mad var gået til da vi kom hjem i går aftes, piv.. No fun :/ Efter vores handle-stort-ind-tur, tror jeg vi skal ud og nyde sommeren og senere i biffen :)

Translation / Pictures from our last night in Venice.. Arg I miss the sun, summer and vacation.. Today Christian is at work, so I’m looking forward to getting him home :b

xoxo pernille

TRAILER TRASH!

Så er vores forlængede weekend i Jylland snart ved at være slut og om et par timer køre vi atter mod Djævleøen.. Puuuhh, det har været sååå hyggeligt :D Campinghabitten er ny og købt i en genbrug i Viby Sj.. Jeg elsker dens 80′er vibes, haha og pastelfarverne.
Forresten, så er vi hoppet med på det der nymoderne Instagram (selvom jeg svor at jeg ALDRIG ville have det, ups!). I kan finde os under navnet Sortegrisen ;)

Translation / Our weekend is almost over ;/ It have been soooo much fun! The jacket on the pics is new, and bought in a 2Hand store in Viby. I love it’s 80′s vibes and the colours, wuw.. Btw, we just got Instagram (Hell yeah, haha) you can find us under the name Sortegrisen ;)

xoxo pernille

All blogs

SUNDOWN!

Vi har haft et par fantastiske dage, på vores lille Danmarks roadtrip. Vi startede ud med en lille genbrugsbutik-jagt på Sjælland, derefter tog vi til Nordjylland og spiste middag ved et vennepar. I går var vi så i Fårup Sommerland (og hold nu kæft hvor var det sjovt at være barn for en dag, haha) og bag efter tog vi til stranden for at grille marshmallows og se solnedgangen, som var super smuk. I dag er vi så taget til Thisted for at besøge Christian forældre. Solen skinner heroppe, så lige nu sidder vi og soler os på terrassen, Mmm :D Håber i nyder Jeres weekend derude!

Translation / We have been in Jutland the last two days, enjoying each other, our friends, and the sun. We spend yesterday evening on the beach, grilling marshmallows and watched the sun go down, so damn pretty :) Today we’re chillin in Christians parents garden, enjoying the sun :D

sunny kisses – Christian/Pernille

THURSDAY INSPIRATION!

Lige lidt inspirations billeder :) Om en times tid tager vi på en lille roadtrip igennem Danmark, wuw, hvor vi glæder os.. Vi skal nok holde Jer opdateret undervejs, i hvert fald så godt vi kan :D

Translation / ROADTRIP! We’re going through Denmark, in Christians sisters car. Exciting ;D

carsplash – Christian/Pernille