I LOVE GREEN!

I lørdags købte jeg disse Dr. Martens til et lille hyggeligt loppemarked i en gård ved Elmegade.. Damen der solgte dem, ville kun have en flad 50′er, så det var lidt svært ikke at købe dem, haha.. Og så synes jeg faktisk også at de er ret så flotte i det grønne velour agtige stop :D

Translation / Bought these cool Dr. Martens at a flea maket last saturday, for only 50 kr. I’m in love with the green color, so damn pretty ;)

xoxo pernille

HOLIDAY TIME!

Så er vi endelig klar til ferie og om mindre end et par timer, sidder vi i flyveren på vej til Venedig, weeee. Vi glæder os begge så afsindigt meget til at holde ferie og nyde solens stråler :) Vi har lavet et par indlæg klar til Jer, som kommer op de næste to uger, så bliver der i hvert fald ikke helt tomt her på bloggen :D Vi håber at I nyde sommeren/ferien hvor end I nu er henne! See ya all :)

Translation / In a couple of hours we’re of to Venice, weee, we are both very excited. Hope you’re all enjoying the summer, where ever you are :D

Summer kisses
Christian/Pernille

 

All blogs

TREE OF LIFE, BLA BLA BLA!

Ferie ferie ferie, hele skolen er i godt humør, lalalala… :) Så blev det endelig sommerferie tid og i morgen går turen mod det lækre Venedig, hvor der angiveligt skulle være 30 grader og skyfrit, ventetiden er endelig ovre -YES! Er så småt igang med at pakke, mens Pernille får de sidste penge i kassen på jobbet… Senere skal jeg sommerklippes og så tror jeg at vi vil forberede et par sexede indlæg til Jer, mens vi er på ferie, bare lige så I ikke glemmer os helt… Ehem… Ha’ en skøn mandag alle sammen! Roger over…

Translation / Finally it’s holiday time and tomorrow we’re flying to the sexy and beautiful Venezia (already practicing my italian, haha) and we CAN’T wait… Right now I’m packing, while Pernille is having her last day at the job, later it’s time for a short short haircut and then we will prepare some holiday posts for you all, while we are away! :) Have a smooooth monday everybody! Roger over…

happy summerboy – christian

SUMMER FEELING!

I går brugte vi dagen på Nørrebro hvor vi bl.a. fik shoppet lidt, nød at solen endelig kiggede frem, fandt loppeguld og nød at vi begge havde fri :) Leo jumpsuiten er forresten ny og fra Monki… Jeg har kigget på den så længe, men har ikke rigtig kunne tage mig sammen til at prøve den på, da jeg vidste at jeg så ville bliver alt for forelsket i den, haha.. Men da vi var inde i byen i fredags hang den på tilbud til kun 80 mønter!! Wuw, elsker sommerudsalg! Nu står den på pakning til ferien herhjemme, arg hader at pakke :b

Translation / We spend yesterday on Nørrebro, enjoying the good weather and each other :) The leo jumpsuit is new and from Monki, bought it on sale for only 80 kr :) Weee, love the summersale! Today we’re gonna start packing for our trip to Venice this tuesday. I really hate packing, haha….

xoxo pernille